[POS-commit] r3911 - stoqdrivers/trunk/po
Lincoln Vieira de Lana Molica
lincoln at async.com.br
Wed Jul 12 16:32:53 BRT 2006
Author: lincoln
Date: Wed Jul 12 16:32:52 2006
New Revision: 3911
Modified:
stoqdrivers/trunk/po/pt_BR.po
stoqdrivers/trunk/po/stoqdrivers.pot
Log:
Translation is now up to date for stoqdrivers.
r=johan
Modified: stoqdrivers/trunk/po/pt_BR.po
==============================================================================
--- stoqdrivers/trunk/po/pt_BR.po (original)
+++ stoqdrivers/trunk/po/pt_BR.po Wed Jul 12 16:32:52 2006
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Stoqdrivers 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-02 15:19-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-12 16:29-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Lincol Molica <lincoln at async.com.br>\n"
"Language-Team: Brazilian portuguese <pt_BR at li.org>\n"
@@ -66,6 +66,7 @@
msgid ""
">>> Given file object in read-only mode! Using standard output to write logs!"
msgstr ""
+">>> O arquivo está no modo somente-leitura! Usando saída padrào para logs!"
#: ../stoqdrivers/log.py:80
msgid ""
@@ -89,20 +90,25 @@
msgid "%s does not have option: %s"
msgstr "%s não tem a opção: %s"
-#: ../stoqdrivers/devices/base.py:68
+#: ../stoqdrivers/devices/base.py:80
#, python-format
msgid "There is no section named `%s'!"
msgstr "Não há seção com o nome `%s'!"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/fiscal.py:145
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/fiscal.py:148
msgid "You must totalize the coupon before add payments."
msgstr "Você deve totalizar o cupom antes de adicionar pagamentos"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/fiscal.py:174
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/fiscal.py:177
msgid "You must totalize the coupon before closing it"
msgstr "Você deve totalizar o cupom antes de fechá-lo"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/fiscal.py:177
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/fiscal.py:180
+msgid ""
+"It is not possible close the coupon since there are no payments defined."
+msgstr "Não é possível fechar o cupom se não houver pagamentos definidos"
+
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/fiscal.py:183
#, python-format
msgid ""
"Isn't possible close the coupon since the payments total (%.2f) doesn't "
@@ -111,71 +117,66 @@
"Não foi possível fechar o cupom porque o total de pagamentos (%.2f) não "
"confere com o valor totalizado (%.2f)."
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/fiscal.py:183
-msgid ""
-"It is not possible close the coupon since there are no payments defined."
-msgstr "Não é possível fechar o cupom se não houver pagamentos definidos"
-
#: ../stoqdrivers/devices/printers/perto/Pay2023.py:260
msgid "Coupon already opened."
msgstr "Cupom já aberto"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:184
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:135
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:467
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:185
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:138
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:482
msgid "Pending Reduce Z"
msgstr "Redução Z pendente"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:186
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:187
msgid "Mechanical failure"
msgstr "Falha Mecânica"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:188
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:189
msgid "Not properly authenticated"
msgstr "Não autenticado corretamente"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:190
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:191
msgid "No paper"
msgstr "Sem papel"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:192
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:193
msgid "Offline"
msgstr "Desconectado"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:194
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:195
msgid "Peripheral is not connected to AUX"
msgstr "Periférico não está conectado à porta"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:206
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:207
msgid "readX is not emitted yet"
msgstr "Leitura X ainda não foi emitida"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:239
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:240
msgid "Document is already open"
msgstr "Documento já está aberto"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:241
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:295
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:242
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:296
msgid "Coupon is not open"
msgstr "O Cupom não está aberto"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:243
-msgid "There is no such item incoupon"
-msgstr "Não há tal item no cupom"
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:244
+msgid "There is no such item in the coupon"
+msgstr "Este item não se encontra no cupom"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:336
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:337
msgid "Coupon already open"
msgstr "Cupom já aberto"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:424
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:426
msgid "It is not possible to close the coupon"
msgstr "Não é possível fechar o cupom"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:434
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:436
msgid "There is a coupon opened"
msgstr "Há um cupom aberto"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:436
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:438
msgid "Pending read X"
msgstr "Leitura X pendente"
@@ -197,7 +198,7 @@
#: ../stoqdrivers/devices/printers/bematech/MP25.py:115
msgid "First data value in CMD is not ESC (1BH)"
-msgstr ""
+msgstr "Primeiro valor em CMD não é ESC (1BH)"
#: ../stoqdrivers/devices/printers/bematech/MP25.py:116
msgid "Nonexistent command"
@@ -348,46 +349,46 @@
msgid "There is a coupon already open"
msgstr "Já existe um cupom aberto"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:103
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:105
msgid "The coupon is already totalized, you can't add items anymore."
msgstr "O cupom já está totalizado, não é possível adicionar mais itens"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:113
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:115
#, python-format
msgid "There is no item with this ID (%d)"
msgstr "Não há item com o ID (%d)"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:116
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:118
msgid "The coupon is already totalized, you can't cancel items anymore."
msgstr "O cupom já está totalizado, não é mais possível cancelar itens."
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:127
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:130
msgid "The coupon can't be totalized, since there is no items added"
msgstr ""
"O cupom não pode ser totalizado, desde que não existem itens adicionados"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:130
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:133
#: ../stoqdrivers/devices/printers/sweda/IFS9000I.py:190
msgid "The coupon is already totalized"
msgstr "O cupom já está totalizado"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:140
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:143
msgid "Coupon totalized must be greater than zero!"
msgstr "Cupom totalizado deve ser maior que zero!"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:149
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:152
msgid "Isn't possible add payments to the coupon since it isn't totalized"
msgstr "Não é possível adicionar pagamentos ao cupom se ele não foi totalizado"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:158
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:161
msgid "Isn't possible close the coupon since it isn't totalized yet!"
msgstr "Não é possível fechar o cupom se ele ainda não foi totalizado!"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:161
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:164
msgid "Isn't possible close the coupon since there is no payments added."
msgstr "Não é possível fechar o cupom se não houver pagamentos adicionados"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:164
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:167
msgid "The payments total value doesn't match the totalized value."
msgstr "O valor total de pagamentos não confere com o valor totalizado"
@@ -445,102 +446,106 @@
msgid "It is not possible cancel the item since it wasn't added yet"
msgstr "Não é possível cancelar o item se ele ainda não foi adicionado"
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/sweda/IFS9000I.py:193
+msgid "There is no such item to cancel in the coupon"
+msgstr "Não há tal item a cancelar no presente cupom"
+
#. if we catch InvalidState here, probably the printer is with
#. a read X pending, so..
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/sweda/IFS9000I.py:456
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/sweda/IFS9000I.py:459
msgid "A read X is pending."
msgstr "Leitura X pendente"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:108
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:111
msgid "Fiscal memory has changed"
msgstr "Memória fiscal modificada"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:109
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:112
msgid "No manufacture number"
msgstr "Sem número de manufatura"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:110
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:113
msgid "Print buffer is full"
msgstr "O buffer da impressora está cheio"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:111
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:114
msgid "No item(s) to cancel found"
msgstr "Item(s) para cancelamento não encontrado"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:112
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:115
msgid "The requested command doesn't exist"
msgstr "O comando solicitado não existe"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:116
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:119
msgid "Fiscal EPROM disconnected"
msgstr "Memória fiscal desconectada"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:117
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:120
msgid "Incorrect version of the basic software"
msgstr "Versão incorreta do software básico"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:118
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:121
msgid "Error on the fiscal variables"
msgstr "Erro nas variáveis fiscais"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:119
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:122
msgid "No cliche"
msgstr "Sem cliche"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:120
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:123
msgid "No company data. Has the printer been initialized?"
msgstr "Sem dados de empresa. A impressora foi inicializada?"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:126
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:129
msgid "Invalid command"
msgstr "Comando inválido"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:127
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:130
msgid "Invalid command parameters"
msgstr "Parâmetros de comando inválidos"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:129
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:132
msgid "Fiscal memory without logotype"
msgstr "Memória fiscal sem logotipo"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:130
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:133
msgid "Write error on the Fiscal Memory"
msgstr "Escrever erro na memória fiscal"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:131
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:134
msgid "Invalid state"
msgstr "Estado inválido"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:133
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:136
msgid "Printer is running out of paper"
msgstr "A impressora está operando sem papel"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:134
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:137
msgid "Printer hardware failure"
msgstr "Falha de hardware na impressora"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:138
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:141
msgid "Discount in subtotal with sale subjects to ICMS and ISSQN isn't allowed"
msgstr "Desconto em subtotal com venda sujeita à ICMS e ISSQN não é permitido"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:147
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:470
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:150
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:484
msgid "Pending Read X"
msgstr "Leitura X pendente"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:148
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:151
msgid "Attempt of reduce Z with date previous than last"
msgstr "Tentativa de redução Z com data anterior à última"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:152
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:155
msgid "No more fiscal memory :("
msgstr "Não há mais memória fiscal :("
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:153
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:569
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:156
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:600
msgid "Reduce Z already done"
msgstr "Redução Z já está feita"
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:510
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:532
msgid "You have specified an invalid item id to cancel!"
msgstr "Foi especificado um código de item inválido para cancelamento"
Modified: stoqdrivers/trunk/po/stoqdrivers.pot
==============================================================================
--- stoqdrivers/trunk/po/stoqdrivers.pot (original)
+++ stoqdrivers/trunk/po/stoqdrivers.pot Wed Jul 12 16:32:52 2006
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-02 15:19-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-12 16:29-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -87,91 +87,91 @@
msgid "%s does not have option: %s"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/base.py:68
+#: ../stoqdrivers/devices/base.py:80
#, python-format
msgid "There is no section named `%s'!"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/fiscal.py:145
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/fiscal.py:148
msgid "You must totalize the coupon before add payments."
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/fiscal.py:174
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/fiscal.py:177
msgid "You must totalize the coupon before closing it"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/fiscal.py:177
-#, python-format
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/fiscal.py:180
msgid ""
-"Isn't possible close the coupon since the payments total (%.2f) doesn't "
-"match the totalized value (%.2f)."
+"It is not possible close the coupon since there are no payments defined."
msgstr ""
#: ../stoqdrivers/devices/printers/fiscal.py:183
+#, python-format
msgid ""
-"It is not possible close the coupon since there are no payments defined."
+"Isn't possible close the coupon since the payments total (%.2f) doesn't "
+"match the totalized value (%.2f)."
msgstr ""
#: ../stoqdrivers/devices/printers/perto/Pay2023.py:260
msgid "Coupon already opened."
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:184
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:135
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:467
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:185
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:138
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:482
msgid "Pending Reduce Z"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:186
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:187
msgid "Mechanical failure"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:188
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:189
msgid "Not properly authenticated"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:190
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:191
msgid "No paper"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:192
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:193
msgid "Offline"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:194
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:195
msgid "Peripheral is not connected to AUX"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:206
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:207
msgid "readX is not emitted yet"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:239
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:240
msgid "Document is already open"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:241
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:295
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:242
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:296
msgid "Coupon is not open"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:243
-msgid "There is no such item incoupon"
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:244
+msgid "There is no such item in the coupon"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:336
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:337
msgid "Coupon already open"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:424
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:426
msgid "It is not possible to close the coupon"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:434
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:436
msgid "There is a coupon opened"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:436
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:438
msgid "Pending read X"
msgstr ""
@@ -342,45 +342,45 @@
msgid "There is a coupon already open"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:103
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:105
msgid "The coupon is already totalized, you can't add items anymore."
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:113
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:115
#, python-format
msgid "There is no item with this ID (%d)"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:116
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:118
msgid "The coupon is already totalized, you can't cancel items anymore."
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:127
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:130
msgid "The coupon can't be totalized, since there is no items added"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:130
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:133
#: ../stoqdrivers/devices/printers/sweda/IFS9000I.py:190
msgid "The coupon is already totalized"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:140
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:143
msgid "Coupon totalized must be greater than zero!"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:149
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:152
msgid "Isn't possible add payments to the coupon since it isn't totalized"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:158
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:161
msgid "Isn't possible close the coupon since it isn't totalized yet!"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:161
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:164
msgid "Isn't possible close the coupon since there is no payments added."
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:164
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:167
msgid "The payments total value doesn't match the totalized value."
msgstr ""
@@ -438,102 +438,106 @@
msgid "It is not possible cancel the item since it wasn't added yet"
msgstr ""
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/sweda/IFS9000I.py:193
+msgid "There is no such item to cancel in the coupon"
+msgstr ""
+
#. if we catch InvalidState here, probably the printer is with
#. a read X pending, so..
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/sweda/IFS9000I.py:456
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/sweda/IFS9000I.py:459
msgid "A read X is pending."
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:108
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:111
msgid "Fiscal memory has changed"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:109
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:112
msgid "No manufacture number"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:110
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:113
msgid "Print buffer is full"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:111
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:114
msgid "No item(s) to cancel found"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:112
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:115
msgid "The requested command doesn't exist"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:116
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:119
msgid "Fiscal EPROM disconnected"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:117
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:120
msgid "Incorrect version of the basic software"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:118
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:121
msgid "Error on the fiscal variables"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:119
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:122
msgid "No cliche"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:120
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:123
msgid "No company data. Has the printer been initialized?"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:126
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:129
msgid "Invalid command"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:127
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:130
msgid "Invalid command parameters"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:129
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:132
msgid "Fiscal memory without logotype"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:130
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:133
msgid "Write error on the Fiscal Memory"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:131
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:134
msgid "Invalid state"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:133
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:136
msgid "Printer is running out of paper"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:134
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:137
msgid "Printer hardware failure"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:138
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:141
msgid "Discount in subtotal with sale subjects to ICMS and ISSQN isn't allowed"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:147
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:470
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:150
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:484
msgid "Pending Read X"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:148
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:151
msgid "Attempt of reduce Z with date previous than last"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:152
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:155
msgid "No more fiscal memory :("
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:153
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:569
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:156
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:600
msgid "Reduce Z already done"
msgstr ""
-#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:510
+#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:532
msgid "You have specified an invalid item id to cancel!"
msgstr ""
More information about the POS-commit
mailing list