[Stoq-users] Problema após atualizar para versão 0.9.11

[Henrique Mecking]

    Boa tarde,
    após fazer a atualização do stoq, que pareceu ter ocorrido sem
problemas(via apt), executei o aplicativo novamente. Foi solicitada a
execução do "stoqdbadmin updateschema" que ocorreu conforme segue
abaixo:

"sudo stoqdbadmin updateschema
Password:
pg_dump: [archiver (db)] connection to database "stoq" failed: FATAL:
password authentication failed for user "stoq"
Password for user stoq:
Password for user stoq:
psql: FATAL:  password authentication failed for user "stoq"
ERROR: Failed to apply patch-01-23.sql, psql returned error code: 2
INFO: [A atualização do Stoq falhou.] O Stoq está tentando restaurar a
base atual, mas não está conseguindo realizar esta restauração.
Por favor, mande todas as mensagens geradas para a equipe do stoq.
INFO:

A base de dados atual foi restaurada com sucesso."

Ele conseguiu ou não restaurar a base ? Na mensagem diz que sim, mas
na prática ...

Agora quando eu executo o stoq aparece a seguinte mensagem:

"Não foi possível conectar ao banco de dados:
error=relation "branch_station" does not exist
 uri=postgres://stoq:stoq@localhost:5432/stoq"

-- 
--
Henrique Mecking.

" Tudo que fizermos individualmente será insignificante, mas é muito
importante que cada um de nós faça a sua parte!"
Mohandas Karamchand Gandhi