Projetos de Software Livre
http://www.async.com.br/~kiko/FISL2004/fsphelp/
Christian Robottm Reis
kiko@async.com.br
Gustavo Noronha
kov@debian.org
Anterior | 15 | Próximo

Tarefa 5: Tradução e Localização   (horas a dias de esforço)

  • Localizar mensagens, interface de usuário, documentação;
  • Ajuda a ganhar familiaridade com o projeto;
  • Não exige grande quantidade de conhecimento técnico;
  1. Usar o programa;
  2. Verificar documentação;
  3. Procurar e interagir com o projeto de tradução existente;
  4. Traduzir mensagens, texto;
  5. Verificar consistência;
  6. Submeter e integrar arquivo de localizações (ou patch).